La simulation en temps réel: les faits matérialisés