Rétrospective 2008 – Perspective 2009