{"id":42179,"date":"2022-10-25T13:45:30","date_gmt":"2022-10-25T11:45:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sssh.ch\/forum\/editorial-2\/"},"modified":"2022-11-15T15:33:21","modified_gmt":"2022-11-15T14:33:21","slug":"editorial-2","status":"publish","type":"forum","link":"https:\/\/sssh.ch\/it\/forum\/editorial-2\/","title":{"rendered":"Editorial"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"42179\" class=\"elementor elementor-42179 elementor-42070\" data-elementor-post-type=\"forum\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e8334c6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e8334c6\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6f7298c\" data-id=\"6f7298c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8337149 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8337149\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"233\" height=\"300\" src=\"https:\/\/sssh.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Connie_Ingold-233x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-37956\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sssh.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Connie_Ingold-233x300.jpg 233w, https:\/\/sssh.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Connie_Ingold.jpg 413w\" sizes=\"(max-width: 233px) 100vw, 233px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-aa55472\" data-id=\"aa55472\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74469a7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"74469a7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sssh.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Buisnessfoto2.jpg\" title=\"Buisnessfoto2\" alt=\"Buisnessfoto2\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-32c0ca7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"32c0ca7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a0594ed\" data-id=\"a0594ed\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2904ff3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2904ff3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ch\u00e8re lectrice, cher lecteur,<\/p>\n<p>Ouf, enfin de nouveau un semblant de normalit\u00e9!<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9t\u00e9 fut superbe, la r\u00e9colte de tomates extraordinaire! Et quoi de mieux que de transformer ces tomates magnifiquement m\u00fbres en d\u00e9licieux sugo ou en tomates s\u00e9ch\u00e9es\u2026 bref, de les \u00abtraiter\u00bb (= st\u00e9riliser) en vue de leur conservation?<\/p>\n<p>Bon, me direz-vous\u2026 mais quel rapport entre un sugo et une STER? Et bien sachez que lorsque j\u2019explique ma profession ou que j\u2019enseigne chez H+ Bildung, j\u2019aime \u00e0 comparer mon activit\u00e9 professionnelle avec ce que je fais en cuisine, afin de mieux illustrer les t\u00e2ches et probl\u00e8mes de notre quotidien: par exemple la zone d\u2019ombre de rin\u00e7age (la m\u00eame qu\u2019\u00e0 la maison, lorsque l\u2019on surcharge le lave-vaisselle) ou la st\u00e9rilisation du sugo au four (qui permet d\u2019en assurer la conservation). J\u2019indique \u00e9galement que nous respectons des recettes (modes d\u2019emploi et instructions de travail) et que parfois, c\u2019est le \u00abcoup de feu\u00bb ou qu\u2019un appareil tombe en panne.<\/p>\n<p>Comme Norma vous le disait dans la derni\u00e8re \u00e9dition, ce sont d\u00e9sormais Markus et moi-m\u00eame qui reprenons la r\u00e9daction de forum. Ch\u00e8re Norma, nous en profitons pour te remercier tr\u00e8s sinc\u00e8rement pour ton travail!<\/p>\n<p>Les 18<sup>es<\/sup> Journ\u00e9es nationales suisses sur la St\u00e9rilisation, qui se sont tenues \u00e0 Bienne en juin dernier, ont de nouveau remport\u00e9 un franc succ\u00e8s. Lors de l\u2019Assemble g\u00e9n\u00e9rale, nous avons pris cong\u00e9 d\u2019Esther Michaud, de J\u00f6rg Schnurbusch et de Stephan Mayor, qui se sont retir\u00e9s du Comit\u00e9 central de la SSSH, et avons salu\u00e9 leur travail et leur engagement toutes ces ann\u00e9es\u2026 Merci Herv\u00e9 pour tes paroles, riches en \u00e9motions.<\/p>\n<p>Les apprenants de la deuxi\u00e8me vol\u00e9e de TDM CFC ont d\u00e9croch\u00e9 avec succ\u00e8s leur dipl\u00f4me. F\u00e9licitations! Nous vous pr\u00e9sentons dans cette \u00e9dition plusieurs personnes qui, par le biais de sept questions, nous pr\u00e9sentent chacune leur point de vue sur cette profession.<\/p>\n<p>forum est en train de faire peau neuve et se veut \u00e9galement une plateforme d\u2019\u00e9change. Dans cette optique, nous avons cr\u00e9\u00e9 une nouvelle rubrique, qui pr\u00e9sente un sujet ne relevant pas directement de notre secteur d\u2019activit\u00e9s. Dans la derni\u00e8re \u00e9dition, l\u2019article \u00e9tait consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00abappr\u00e9ciation\u00bb au quotidien; dans celle-ci, nous donnons l\u2019occasion \u00e0 Dementality de se pr\u00e9senter bri\u00e8vement.<\/p>\n<p>Nous vous souhaitons une agr\u00e9able lecture, cordialement,<\/p>\n<p>Connie Ingold et Markus Sch\u00fctz<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"forum_cat":[1278],"parution":[],"page_sommaire":[],"class_list":["post-42179","forum","type-forum","status-publish","hentry","forum_cat-forum-2-2022-it"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Editorial - sssh<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sssh.ch\/it\/forum\/editorial-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Editorial - sssh\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Autore: Connie Ingold, Markus Sch\u00fctz\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sssh.ch\/it\/forum\/editorial-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"sssh\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-15T14:33:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sssh.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Connie_Ingold-233x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sssh.ch\/it\/forum\/editorial-2\/\",\"url\":\"https:\/\/sssh.ch\/it\/forum\/editorial-2\/\",\"name\":\"Editorial - sssh\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sssh.ch\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sssh.ch\/it\/forum\/editorial-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sssh.ch\/it\/forum\/editorial-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.sssh.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Connie_Ingold-233x300.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-25T11:45:30+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-15T14:33:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sssh.ch\/it\/forum\/editorial-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sssh.ch\/it\/forum\/editorial-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/sssh.ch\/it\/forum\/editorial-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.sssh.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Connie_Ingold-233x300.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sssh.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Connie_Ingold-233x300.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sssh.ch\/it\/forum\/editorial-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"SSSH\",\"item\":\"https:\/\/sssh.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Forum\",\"item\":\"https:\/\/sssh.ch\/it\/forum\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Forum 2\/2022\",\"item\":\"https:\/\/sssh.ch\/it\/forum_cat\/forum-2-2022-it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Editorial\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sssh.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sssh.ch\/fr\/\",\"name\":\"sssh\",\"description\":\"Soci\u00e9t\u00e9 suisse de st\u00e9rilisation hospitali\u00e8re\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sssh.ch\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sssh.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/sssh.ch\/fr\/#organization\",\"name\":\"sssh\",\"url\":\"https:\/\/sssh.ch\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/sssh.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/sssh.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-SGSV-SSSH_SSSO_Q_NEUTRE_blanc-768x186-1-1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sssh.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-SGSV-SSSH_SSSO_Q_NEUTRE_blanc-768x186-1-1-1.png\",\"width\":558,\"height\":186,\"caption\":\"sssh\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sssh.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Editorial - sssh","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sssh.ch\/it\/forum\/editorial-2\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Editorial - sssh","og_description":"Autore: Connie Ingold, Markus Sch\u00fctz","og_url":"https:\/\/sssh.ch\/it\/forum\/editorial-2\/","og_site_name":"sssh","article_modified_time":"2022-11-15T14:33:21+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.sssh.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Connie_Ingold-233x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sssh.ch\/it\/forum\/editorial-2\/","url":"https:\/\/sssh.ch\/it\/forum\/editorial-2\/","name":"Editorial - sssh","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sssh.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sssh.ch\/it\/forum\/editorial-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sssh.ch\/it\/forum\/editorial-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sssh.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Connie_Ingold-233x300.jpg","datePublished":"2022-10-25T11:45:30+00:00","dateModified":"2022-11-15T14:33:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sssh.ch\/it\/forum\/editorial-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sssh.ch\/it\/forum\/editorial-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/sssh.ch\/it\/forum\/editorial-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sssh.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Connie_Ingold-233x300.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sssh.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Connie_Ingold-233x300.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sssh.ch\/it\/forum\/editorial-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"SSSH","item":"https:\/\/sssh.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Forum","item":"https:\/\/sssh.ch\/it\/forum\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Forum 2\/2022","item":"https:\/\/sssh.ch\/it\/forum_cat\/forum-2-2022-it\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Editorial"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sssh.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/sssh.ch\/fr\/","name":"sssh","description":"Soci\u00e9t\u00e9 suisse de st\u00e9rilisation hospitali\u00e8re","publisher":{"@id":"https:\/\/sssh.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sssh.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sssh.ch\/fr\/#organization","name":"sssh","url":"https:\/\/sssh.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/sssh.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sssh.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-SGSV-SSSH_SSSO_Q_NEUTRE_blanc-768x186-1-1-1.png","contentUrl":"https:\/\/sssh.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-SGSV-SSSH_SSSO_Q_NEUTRE_blanc-768x186-1-1-1.png","width":558,"height":186,"caption":"sssh"},"image":{"@id":"https:\/\/sssh.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sssh.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/forum\/42179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sssh.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/forum"}],"about":[{"href":"https:\/\/sssh.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/forum"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sssh.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/forum\/42179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42398,"href":"https:\/\/sssh.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/forum\/42179\/revisions\/42398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sssh.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"forum_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/sssh.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/forum_cat?post=42179"},{"taxonomy":"parution","embeddable":true,"href":"https:\/\/sssh.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/parution?post=42179"},{"taxonomy":"page_sommaire","embeddable":true,"href":"https:\/\/sssh.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/page_sommaire?post=42179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}