{"id":48214,"date":"2025-09-18T10:46:14","date_gmt":"2025-09-18T08:46:14","guid":{"rendered":"https:\/\/sssh.ch\/forum\/schweizerische-gute-praxis-zur-aufbereitung-von-flexiblen-thermolabilen-endoskopen-gpae\/"},"modified":"2025-09-24T07:10:30","modified_gmt":"2025-09-24T05:10:30","slug":"schweizerische-gute-praxis-zur-aufbereitung-von-flexiblen-thermolabilen-endoskopen-gpae","status":"publish","type":"forum","link":"https:\/\/sssh.ch\/de\/forum\/schweizerische-gute-praxis-zur-aufbereitung-von-flexiblen-thermolabilen-endoskopen-gpae\/","title":{"rendered":"Schweizerische Gute Praxis zur Aufbereitung von flexiblen, thermolabilen Endoskopen (GPAE)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"48214\" class=\"elementor elementor-48214 elementor-48178\" data-elementor-post-type=\"forum\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fce438f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fce438f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a92f447 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a92f447\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Im 2010 wurde die erste gemeinsame Schweizerische Richtlinie zur Aufbereitung flexibler Endoskope der Gesellschaften f\u00fcr Gastroenterologie (SGGSSG), Pneumologie (SGP) und Spitalhygiene (SGSH) sowie der Vereinigung f\u00fcr Endoskopiepersonal (SVEP) publiziert. Diese Richtlinie basierte auf der damals g\u00fcltigen Empfehlung <em>Anforderungen an die Hygiene bei der Aufbereitung flexibler Endoskope und endoskopischen Zusatzinstrumentarium<\/em> (Robert-Koch-Institut; 2002), beinhaltete aber zus\u00e4tzlich viele detaillierte und praxisnahe Vorgehensweisen.<\/p><p>Die technische Weiterentwicklung und Ergebnisse aus aktuellen Studien machten im 2020 eine vollst\u00e4ndige \u00dcberarbeitung der Richtlinie notwendig. Die Arbeitsgruppe zur \u00dcberarbeitung der Schweizerischen Richtlinie st\u00fctzte sich weitgehend auf das kurz davor publizierte Positionspapier (2018) der European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) und European Society of Gastroenterology Nurses and Associates (ESGENA) zur Aufbereitung flexibler Endoskope, wobei die Inhalte an die Verh\u00e4ltnisse und Vorgaben in der Schweiz angepasst wurden.<\/p><p>Die hohe Komplexit\u00e4t von flexiblen, thermolabilen Endoskopen, die meistens nicht steril am Patienten eingesetzt werden, gestaltet deren gesamten Aufbereitungskreislauf mit seinen verschiedenen, manuellen und maschinellen Verfahren als \u00e4usserst anspruchsvoll. Damit \u00dcbertragungen von potentiellen Infektionserregern und Infektionen durch kontaminierte flexible Endoskope verhindert werden k\u00f6nnen, braucht es daher klar definierte Anweisungen und Regelungen.<\/p><p>Die Schweizerische Nationale Strategie zur \u00dcberwachung, Verh\u00fctung und Bek\u00e4mpfung von healthcare-assoziierten Infektionen (Strategie NOSO) verpflichtet Gesundheitseinrichtungen, gezielte Massnahmen zur Senkung nosokomialer Infektionen zu ergreifen.<br \/>In der Literatur wird von nosokomialen \u00dcbertragungen durch unzureichend aufbereitete Endoskope berichtet. Nachgewiesen wurden dabei Infektionen mit Hepatitis- B und C- Viren, Salmonellen, Mykobakterien, Pseudomonaden, Helicobacter, Protozoen, Pilzen, W\u00fcrmern sowie Outbreaks mit multiresistenten Erregern.<\/p><p>Die zunehmende Verbreitung von Antibiotikaresistenzen, insbesondere von Carbapenemase-bildenden und Extended-Spectrum-Betalaktamasen-bildenden (ESBL) Darmkeimen sowie von Vancomycin-resistenten Enterokokken (VRE) und die m\u00f6glichen, damit verbundenen gesundheitlichen Folgen f\u00fcr die betroffenen Patienten, unterstreicht die Bedeutung einer korrekten Aufbereitung thermolabiler Endoskope zur Vermeidung Endoskopie-assoziierter Infektionen mit antibiotikaresistenten Keimen.<\/p><p>Die Medizinprodukteverordnung von 2021 fordert explizit eine Validierung des Aufbereitungsverfahrens und ein zugeh\u00f6riges, zweckm\u00e4ssiges Qualit\u00e4tsmanagementsystem, um die Wirksamkeit und Reproduzierbarkeit der eingesetzten Verfahren nachweisen zu k\u00f6nnen.<\/p><p>Die vorliegende, neue Schweizerische Gute Praxis zur Aufbereitung von flexiblen, thermolabilen Endoskopen (GPAE) beinhaltet viele Aspekte der Schweizerischen Richtlinie von 2020, wurde aber mit gesetzlichen Vorgaben und einer pr\u00e4zisen Beschreibung der Pflichten erg\u00e4nzt.<\/p><p>Sie bietet den Arztpraxen, Ambulatorien und Spit\u00e4lern eine Zusammenstellung von Informationen, die auf dem neuesten Stand von Wissenschaft und Technik beruhen. Dieses Nachschlagwerk soll die f\u00fcr die Aufbereitung von flexiblen Endoskopen verantwortlichen Personen bei ihrer Aufgabe unterst\u00fctzen, sichere und funktionst\u00fcchtige flexible Endoskope bereitstellen zu k\u00f6nnen.<\/p><p>Die Swissmedic wird sich bei ihrer Inspektionst\u00e4tigkeit gem\u00e4ss Art. 71 Abs. 4 MepV auf dieses Dokument st\u00fctzen und Abweichungen hiervon werden zu begr\u00fcnden bzw. zu beheben sein.<\/p><p>Bei der Erarbeitung der vorliegenden Version wurden Fachpersonen von SGSH, SGGSSG, SGSV, fibs, SVEP, IG WiG miteinbezogen sowie weitere Organisationen konsultiert (siehe Liste in Anhang 5).<\/p><p>Ein Dankesch\u00f6n an alle, die zur Ausarbeitung dieses Dokuments beigetragen haben.<\/p><p style=\"text-align: right;\"><em>Die Mitglieder der Arbeitsgruppe <br \/>\u00abSchweizerische Gute Praxis zur Aufbereitung von flexiblen, thermolabilen Endoskopen (GPAE)\u00bb<\/em><\/p><p>Die GPAE und die dazugeh\u00f6rige Checkliste wurden gerade ver\u00f6ffentlicht. Diese Dokumente sind auf der Website von Swissmedic verf\u00fcgbar \u00a0<a href=\"https:\/\/www.swissmedic.ch\/swissmedic\/de\/home\/medizinprodukte\/wiederaufbereitung---instandhaltung\/wiederaufbereitung.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.swissmedic.ch<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"forum_cat":[1361],"parution":[],"page_sommaire":[],"class_list":["post-48214","forum","type-forum","status-publish","hentry","forum_cat-forum-3-2025-de"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Schweizerische Gute Praxis zur Aufbereitung von flexiblen, thermolabilen Endoskopen (GPAE) - sssh<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sssh.ch\/fr\/forum\/bonnes-pratiques-suisses-de-retraitement-des-endoscopes-flexibles-thermolabiles-bpre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Schweizerische Gute Praxis zur Aufbereitung von flexiblen, thermolabilen Endoskopen (GPAE) - sssh\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Autor: Swissmedic\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sssh.ch\/fr\/forum\/bonnes-pratiques-suisses-de-retraitement-des-endoscopes-flexibles-thermolabiles-bpre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"sssh\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-24T05:10:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sssh.ch\\\/fr\\\/forum\\\/bonnes-pratiques-suisses-de-retraitement-des-endoscopes-flexibles-thermolabiles-bpre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sssh.ch\\\/fr\\\/forum\\\/bonnes-pratiques-suisses-de-retraitement-des-endoscopes-flexibles-thermolabiles-bpre\\\/\",\"name\":\"Schweizerische Gute Praxis zur Aufbereitung von flexiblen, thermolabilen Endoskopen (GPAE) - sssh\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sssh.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-18T08:46:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-24T05:10:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sssh.ch\\\/fr\\\/forum\\\/bonnes-pratiques-suisses-de-retraitement-des-endoscopes-flexibles-thermolabiles-bpre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sssh.ch\\\/fr\\\/forum\\\/bonnes-pratiques-suisses-de-retraitement-des-endoscopes-flexibles-thermolabiles-bpre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sssh.ch\\\/fr\\\/forum\\\/bonnes-pratiques-suisses-de-retraitement-des-endoscopes-flexibles-thermolabiles-bpre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"SSSH\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sssh.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Forum\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sssh.ch\\\/it\\\/forum\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Forum 3\\\/2025\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sssh.ch\\\/fr\\\/forum_cat\\\/forum-3-2025\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Schweizerische Gute Praxis zur Aufbereitung von flexiblen, thermolabilen Endoskopen (GPAE)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sssh.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sssh.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"sssh\",\"description\":\"Soci\u00e9t\u00e9 suisse de st\u00e9rilisation hospitali\u00e8re\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sssh.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sssh.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sssh.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"sssh\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sssh.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sssh.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sssh.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-SGSV-SSSH_SSSO_Q_NEUTRE_blanc-768x186-1-1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sssh.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-SGSV-SSSH_SSSO_Q_NEUTRE_blanc-768x186-1-1-1.png\",\"width\":558,\"height\":186,\"caption\":\"sssh\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sssh.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Schweizerische Gute Praxis zur Aufbereitung von flexiblen, thermolabilen Endoskopen (GPAE) - sssh","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sssh.ch\/fr\/forum\/bonnes-pratiques-suisses-de-retraitement-des-endoscopes-flexibles-thermolabiles-bpre\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Schweizerische Gute Praxis zur Aufbereitung von flexiblen, thermolabilen Endoskopen (GPAE) - sssh","og_description":"Autor: Swissmedic","og_url":"https:\/\/sssh.ch\/fr\/forum\/bonnes-pratiques-suisses-de-retraitement-des-endoscopes-flexibles-thermolabiles-bpre\/","og_site_name":"sssh","article_modified_time":"2025-09-24T05:10:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sssh.ch\/fr\/forum\/bonnes-pratiques-suisses-de-retraitement-des-endoscopes-flexibles-thermolabiles-bpre\/","url":"https:\/\/sssh.ch\/fr\/forum\/bonnes-pratiques-suisses-de-retraitement-des-endoscopes-flexibles-thermolabiles-bpre\/","name":"Schweizerische Gute Praxis zur Aufbereitung von flexiblen, thermolabilen Endoskopen (GPAE) - sssh","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sssh.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-09-18T08:46:14+00:00","dateModified":"2025-09-24T05:10:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sssh.ch\/fr\/forum\/bonnes-pratiques-suisses-de-retraitement-des-endoscopes-flexibles-thermolabiles-bpre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sssh.ch\/fr\/forum\/bonnes-pratiques-suisses-de-retraitement-des-endoscopes-flexibles-thermolabiles-bpre\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sssh.ch\/fr\/forum\/bonnes-pratiques-suisses-de-retraitement-des-endoscopes-flexibles-thermolabiles-bpre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"SSSH","item":"https:\/\/sssh.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Forum","item":"https:\/\/sssh.ch\/it\/forum\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Forum 3\/2025","item":"https:\/\/sssh.ch\/fr\/forum_cat\/forum-3-2025\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Schweizerische Gute Praxis zur Aufbereitung von flexiblen, thermolabilen Endoskopen (GPAE)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sssh.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/sssh.ch\/fr\/","name":"sssh","description":"Soci\u00e9t\u00e9 suisse de st\u00e9rilisation hospitali\u00e8re","publisher":{"@id":"https:\/\/sssh.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sssh.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sssh.ch\/fr\/#organization","name":"sssh","url":"https:\/\/sssh.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/sssh.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sssh.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-SGSV-SSSH_SSSO_Q_NEUTRE_blanc-768x186-1-1-1.png","contentUrl":"https:\/\/sssh.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-SGSV-SSSH_SSSO_Q_NEUTRE_blanc-768x186-1-1-1.png","width":558,"height":186,"caption":"sssh"},"image":{"@id":"https:\/\/sssh.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sssh.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/forum\/48214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sssh.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/forum"}],"about":[{"href":"https:\/\/sssh.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/forum"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/sssh.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/forum\/48214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48320,"href":"https:\/\/sssh.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/forum\/48214\/revisions\/48320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sssh.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"forum_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/sssh.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/forum_cat?post=48214"},{"taxonomy":"parution","embeddable":true,"href":"https:\/\/sssh.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/parution?post=48214"},{"taxonomy":"page_sommaire","embeddable":true,"href":"https:\/\/sssh.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/page_sommaire?post=48214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}