{"id":27633,"date":"2021-10-21T07:43:02","date_gmt":"2021-10-21T05:43:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sssh.ch\/?post_type=forum&#038;p=27633"},"modified":"2021-11-08T15:34:00","modified_gmt":"2021-11-08T14:34:00","slug":"berichtigung-zum-artikel-chemische-indikatoren-kleine-auffrischung-gefaellig-veroeffentlich-in-forum-1-2021","status":"publish","type":"forum","link":"https:\/\/sssh.ch\/de\/forum\/berichtigung-zum-artikel-chemische-indikatoren-kleine-auffrischung-gefaellig-veroeffentlich-in-forum-1-2021\/","title":{"rendered":"Berichtigung zum Artikel \u00abChemische Indikatoren \u2013 kleine Auffrischung gef\u00e4llig?\u00bb ver\u00f6ffentlich in Forum 1-2021"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"27633\" class=\"elementor elementor-27633 elementor-26144\" data-elementor-post-type=\"forum\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-382a2ec elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"382a2ec\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8031083\" data-id=\"8031083\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-994abab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"994abab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>1. Bildunterschrift zum gelben Pr\u00fcfk\u00f6rper<\/h5><p>In der Bildunterschrift zum gelben Pr\u00fcfk\u00f6rper wurde angegeben, dass er f\u00fcr die \u00dcberwachung von Sterilisationsprozessen von soliden Instrumenten (ohne Hohlk\u00f6rper) geeignet ist. Das ist richtig, muss aber erg\u00e4nzt werden. Der Test ist mit der Sterilisationsanforderung von Dentalinstrumenten verglichen und kann deshalb auch die Sterilisation von z. B. Hand- und Winkelst\u00fccken \u00fcberwachen. Hand- und Winkelst\u00fccke, aber auch Dentalkan\u00fclen oder Speichelsauger sind \u2013 im Vergleich zu Instrumenten im Krankenhausbereich \u2013 relativ einfach zu sterilisieren, sind aber auch Hohlk\u00f6rperinstrumente. Der Test ist also nicht nur f\u00fcr solide, sondern auch f\u00fcr einfache Hohlk\u00f6rperinstrumente geeignet.<\/p><h5>2. Indikatorstreifen im Pr\u00fcfk\u00f6rper<\/h5><p>Es wurde beschrieben, dass auf dem Markt anzutreffende Typ-2-Indikator-Testsysteme mit Kompaktpr\u00fcfk\u00f6rper im Inneren eine Metallspirale haben, an deren Ende ein Typ 1 Indikator eingesetzt wird. Diese Aussage ist nicht korrekt.<\/p><p>In den Kompaktpr\u00fcfk\u00f6rpern werden &#8211; wie im weiteren Text im Artikel auch beschrieben &#8211; \u00a0Indikatorstreifen f\u00fcr Sterilisationsprozesse von 134\u00b0C bei 18min. verwendet. Die Indikatorstreifen \u00fcberwachen also das Temperatur-Zeit-Fenster und w\u00fcrden z. B. auch anzeigen, wenn ein zu kurzes Programm gefahren wird.<\/p><p>Mit einem Typ-1-Indikator, der nur anzeigt, ob er einem Prozess \u00fcberhaupt einmal ausgesetzt worden ist, w\u00e4re die \u00dcberwachung von z. B. der Sterilisationszeit aber gar nicht m\u00f6glich.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"forum_cat":[1058],"parution":[],"page_sommaire":[],"class_list":["post-27633","forum","type-forum","status-publish","hentry","forum_cat-edition-2-2021-de"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Berichtigung zum Artikel \u00abChemische Indikatoren \u2013 kleine Auffrischung gef\u00e4llig?\u00bb ver\u00f6ffentlich in Forum 1-2021 - sssh<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sssh.ch\/de\/forum\/berichtigung-zum-artikel-chemische-indikatoren-kleine-auffrischung-gefaellig-veroeffentlich-in-forum-1-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Berichtigung zum Artikel \u00abChemische Indikatoren \u2013 kleine Auffrischung gef\u00e4llig?\u00bb ver\u00f6ffentlich in Forum 1-2021 - sssh\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Autor: J. Metzing\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sssh.ch\/de\/forum\/berichtigung-zum-artikel-chemische-indikatoren-kleine-auffrischung-gefaellig-veroeffentlich-in-forum-1-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"sssh\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-08T14:34:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sssh.ch\/de\/forum\/berichtigung-zum-artikel-chemische-indikatoren-kleine-auffrischung-gefaellig-veroeffentlich-in-forum-1-2021\/\",\"url\":\"https:\/\/sssh.ch\/de\/forum\/berichtigung-zum-artikel-chemische-indikatoren-kleine-auffrischung-gefaellig-veroeffentlich-in-forum-1-2021\/\",\"name\":\"Berichtigung zum Artikel \u00abChemische Indikatoren \u2013 kleine Auffrischung gef\u00e4llig?\u00bb ver\u00f6ffentlich in Forum 1-2021 - sssh\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sssh.ch\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-21T05:43:02+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-08T14:34:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sssh.ch\/de\/forum\/berichtigung-zum-artikel-chemische-indikatoren-kleine-auffrischung-gefaellig-veroeffentlich-in-forum-1-2021\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sssh.ch\/de\/forum\/berichtigung-zum-artikel-chemische-indikatoren-kleine-auffrischung-gefaellig-veroeffentlich-in-forum-1-2021\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sssh.ch\/de\/forum\/berichtigung-zum-artikel-chemische-indikatoren-kleine-auffrischung-gefaellig-veroeffentlich-in-forum-1-2021\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"SSSH\",\"item\":\"https:\/\/sssh.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Forum\",\"item\":\"https:\/\/sssh.ch\/it\/forum\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Edition 2\/2021\",\"item\":\"https:\/\/sssh.ch\/de\/forum_cat\/edition-2-2021-de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Berichtigung zum Artikel \u00abChemische Indikatoren \u2013 kleine Auffrischung gef\u00e4llig?\u00bb ver\u00f6ffentlich in Forum 1-2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sssh.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sssh.ch\/fr\/\",\"name\":\"sssh\",\"description\":\"Soci\u00e9t\u00e9 suisse de st\u00e9rilisation hospitali\u00e8re\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sssh.ch\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sssh.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/sssh.ch\/fr\/#organization\",\"name\":\"sssh\",\"url\":\"https:\/\/sssh.ch\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/sssh.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/sssh.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-SGSV-SSSH_SSSO_Q_NEUTRE_blanc-768x186-1-1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sssh.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-SGSV-SSSH_SSSO_Q_NEUTRE_blanc-768x186-1-1-1.png\",\"width\":558,\"height\":186,\"caption\":\"sssh\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sssh.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Berichtigung zum Artikel \u00abChemische Indikatoren \u2013 kleine Auffrischung gef\u00e4llig?\u00bb ver\u00f6ffentlich in Forum 1-2021 - sssh","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sssh.ch\/de\/forum\/berichtigung-zum-artikel-chemische-indikatoren-kleine-auffrischung-gefaellig-veroeffentlich-in-forum-1-2021\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Berichtigung zum Artikel \u00abChemische Indikatoren \u2013 kleine Auffrischung gef\u00e4llig?\u00bb ver\u00f6ffentlich in Forum 1-2021 - sssh","og_description":"Autor: J. Metzing","og_url":"https:\/\/sssh.ch\/de\/forum\/berichtigung-zum-artikel-chemische-indikatoren-kleine-auffrischung-gefaellig-veroeffentlich-in-forum-1-2021\/","og_site_name":"sssh","article_modified_time":"2021-11-08T14:34:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sssh.ch\/de\/forum\/berichtigung-zum-artikel-chemische-indikatoren-kleine-auffrischung-gefaellig-veroeffentlich-in-forum-1-2021\/","url":"https:\/\/sssh.ch\/de\/forum\/berichtigung-zum-artikel-chemische-indikatoren-kleine-auffrischung-gefaellig-veroeffentlich-in-forum-1-2021\/","name":"Berichtigung zum Artikel \u00abChemische Indikatoren \u2013 kleine Auffrischung gef\u00e4llig?\u00bb ver\u00f6ffentlich in Forum 1-2021 - sssh","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sssh.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-10-21T05:43:02+00:00","dateModified":"2021-11-08T14:34:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sssh.ch\/de\/forum\/berichtigung-zum-artikel-chemische-indikatoren-kleine-auffrischung-gefaellig-veroeffentlich-in-forum-1-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sssh.ch\/de\/forum\/berichtigung-zum-artikel-chemische-indikatoren-kleine-auffrischung-gefaellig-veroeffentlich-in-forum-1-2021\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sssh.ch\/de\/forum\/berichtigung-zum-artikel-chemische-indikatoren-kleine-auffrischung-gefaellig-veroeffentlich-in-forum-1-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"SSSH","item":"https:\/\/sssh.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Forum","item":"https:\/\/sssh.ch\/it\/forum\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Edition 2\/2021","item":"https:\/\/sssh.ch\/de\/forum_cat\/edition-2-2021-de\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Berichtigung zum Artikel \u00abChemische Indikatoren \u2013 kleine Auffrischung gef\u00e4llig?\u00bb ver\u00f6ffentlich in Forum 1-2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sssh.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/sssh.ch\/fr\/","name":"sssh","description":"Soci\u00e9t\u00e9 suisse de st\u00e9rilisation hospitali\u00e8re","publisher":{"@id":"https:\/\/sssh.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sssh.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sssh.ch\/fr\/#organization","name":"sssh","url":"https:\/\/sssh.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/sssh.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sssh.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-SGSV-SSSH_SSSO_Q_NEUTRE_blanc-768x186-1-1-1.png","contentUrl":"https:\/\/sssh.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-SGSV-SSSH_SSSO_Q_NEUTRE_blanc-768x186-1-1-1.png","width":558,"height":186,"caption":"sssh"},"image":{"@id":"https:\/\/sssh.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sssh.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/forum\/27633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sssh.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/forum"}],"about":[{"href":"https:\/\/sssh.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/forum"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sssh.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/forum\/27633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28625,"href":"https:\/\/sssh.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/forum\/27633\/revisions\/28625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sssh.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"forum_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/sssh.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/forum_cat?post=27633"},{"taxonomy":"parution","embeddable":true,"href":"https:\/\/sssh.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/parution?post=27633"},{"taxonomy":"page_sommaire","embeddable":true,"href":"https:\/\/sssh.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/page_sommaire?post=27633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}